| 1. | Reliance on open - market operations
依赖公开市场操作 |
| 2. | Yesterday it also mopped up a record rmb225bn ( $ 28 . 3bn ) in its regular open market operations
昨日，央行还在其例行的公开市场操作中，创纪录地完成2250亿元人民币（合283亿美元）的资金回笼工作。 |
| 3. | Economists and investors expect the federal open market committee to lower its main rate at least a quarter - percentage point from 5 . 25 percent next week
经济学家与投资人预期，联邦公开市场操作委员会在下周将对其主要利率从5 . 25 %至少调降0 . 25 % 。 |
| 4. | Mr . pang is responsible for monetary policy and open market operations , payment systems and debt securities clearing system , exchange fund bills and notes programme and development of the debt market
彭先生负责货币政策及公开市场操作支付系统及债券结算系统外汇基金票据及债券计划以及债务市场发展等事宜。 |
| 5. | With the introduction and development of the indirect instruments such as the reserve requirements , interest rates , rediscount window and open market operations , the credit ceilings have been removed in 1998
随着间接货币政策工具如准备金率、利率、再贴现和公开市场操作的广泛使用，信贷规模管理被取消。 |
| 6. | This thesis first studies the open market operations in united states , where the required reserve system still exists and in canada , where the reserve requirements have been abolished
本文首先对保留法定存款准备金制度的美国和已经取消法定存款准备金制度的加拿大的公开市场操作方式和特点进行了翔实的研究。 |
| 7. | In addition to conducting open market operations , the peoples bank of china had raised the reserve requirement ratio by half a percentage point on 9 november to control liquidity expansion in the banking system
中国人民银行除了进行公开市场操作外，亦于11月9日调高存款准备金率半个百分点，以控制银行体系的流动资金扩张。 |
| 8. | That is to say , these 600 billion yuan of special national debt are not direct to investor direct put on sale , and will become what open market will operate the central bank henceforth all along tool , replace at present the partial function of central bank bill
也就是说，这6000亿元非凡国债并不直接向投资者直接发售，而将成为央行今后公开市场操作的一向工具，代替目前中心银行票据的部分功能。 |
| 9. | In order to solve the difficulty of open market operation ( omo ) , greet world economical finance competition and challenge , the people ' s bank of china has been issuing centre bank paper as the tool of omo since 2003 , and then omo entered a new stage
为了更好地改善中国公开市场操作效果,迎接世界性的经济金融竞争和挑战,中国人民银行于2003年4月22日正式发行央行票据作为公开市场操作工具,这意味着我国公开市场业务进入了一个新的阶段。 |
| 10. | There has been lots of studies on monetary policies , however , there is still a lack of in - depth and specific studies on the various technical factors that affect open market operations and on the relations between open market operations and other monetary policy tools
对货币政策进行研究的学术成果很多,但是详细深入地研究公开市场操作中的种种技术因素以及公开市场操作与其他货币政策工具、与整个金融市场发展情况的关系的文献并不多见。 |
