| 1. | Task force on the ma hang public housing development hong kong housing authority
马坑公共房屋计划专责小组 |
| 2. | Rural public housing scheme
郊区公共房屋计划 |
| 3. | Public housing programme
公共房屋计划 |
| 4. | It has developed into a comprehensive programme which encompasses a wide range of rental and home ownership scheme flats with self - contained facilities
时至今日，本港已有周全的公共房屋计划，提供各类设备齐全的租住公屋及居者有其屋单位。 |
| 5. | It also reflects the achievements of the public housing programme in improving the living conditions and quality of life for the people of hong kong during this period
这套邮票也反映了过去半个世纪以来，公共房屋计划在改善市民居住环境和生活质素方面的贡献。 |
| 6. | The hong kong housing authority offers public housing schemes and specially designed flats to the elderly in need who are living alone or with their families
香港房屋委员会提供专为长者而设的公共房屋计划及特别设计的住屋单位，以照顾独居或与家人同住的长者的住屋需要。 |
| 7. | By contrast , public investment spending declined by 5 . 8 % , reflecting a fall in construction output under the public housing programme and the winding down of work on railway projects
相比之下，公营部门投资支出减少5 . 8 % ，反映公共房屋计划建屋量下降及铁路项目工程相继完工 |
| 8. | Public sector investment declined throughout the year , as the tapering output of the public housing programme more than offset the increase in spending on priority railway projects
由于公共房屋计划不断收缩，抵销了优先发展铁路工程支出的增加，所以公营部门投资在2000年一直下降。 |
| 9. | It has developed into a comprehensive programme which encompasses a wide range of rental and home ownership scheme flats with self - contained facilities . more than half of hong kong s families live in accommodation which they own
时至今日，本港已有周全的公共房屋计划，提供各类设施完善的租住公屋及居者有其屋单位。 |
| 10. | Hong kong s public housing programme has come a long way since it started off as an emergency measure to resettle victims of fires and natural disasters in the mid 1950s - first it provided shelter , then it provided a home for the community at large
香港的公共房屋计划自五十年代中期推行以来，已取得长足进展。这项计划最初只属紧急措施，目的是为无家可归的灾民提供栖身之所，其后经过不断发展，为广大市民提供居所。 |
