| 1. | She turned a deaf ear to our warnings and got lost .
她对我们的警告充耳不闻，结果迷失了方向。 |
| 2. | But you wouldn't listen .
可是你充耳不闻。 |
| 3. | I did n't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism .
我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。 |
| 4. | The most original observation from his lips fell unheard on their ears .
出自他嘴的最为独到的意见，她们都充耳不闻。 |
| 5. | He explained his proposal to kessler, but the egg candler was not listening .
他把他的主意给凯斯勒明说了，可是禽蛋检验员却充耳不闻。 |
| 6. | When i was with mr. casaubon i saw that he deafened himself in that direction .
我跟卡苏朋先生在一起时发现，他在这方面简直是充耳不闻。 |
| 7. | Schubert's grace, and chopin's beautiful sorrows, and the mighty harmonies of beethoven himself, fell unheeded on his ear .
舒伯特的温文、肖邦的忧伤的美和贝多芬的雄浑的和谐，他都可以充耳不闻。 |
| 8. | Her medical qualifications gave her stature and an automatic right to be heard on the subject of prescription drugs .
她过去行医的资历使她享有一种地位，在药物方面，人们不能对她的看法充耳不闻。 |
| 9. | A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputtering russian .
一个双颊红润的年轻哨兵一言不发地把上了刺刀的步枪，横在他胸前，充耳不闻他气急败坏地用俄语提出的抗议。 |
| 10. | He turned a deaf ear to the criticism from the media
他对媒体的批评充耳不闻。 |
