| 1. | Reason and countermeasure for elasticity weakening of deposit interest rate
储蓄利率弹性弱化的原因及对策 |
| 2. | The savings rate under hkab s interest rate rules remained unchanged at 3 . 5 %
受银行公会利率规则约束的储蓄利率维持不变，仍为3 |
| 3. | The bank of east asia announces new standard savings rate ( 10 th january , 2004 )
东亚银行公布最新之标准储蓄利率( 2004年1月10日) |
| 4. | The above rates declared have already taken into account of the guaranteed prescribed savings rates
5 . 00 %上述已公布利率已经包含保证订明储蓄利率。 |
| 5. | Investors are provided with an interest guarantee for each month equal to the prescribed savings rate published by the mpfa
每月保证利率相等于积金局公布的订明储蓄利率。符合保证的规定条件视乎： |
| 6. | The fed also cut its discount rate for direct loans to banks by half a point , to five and one - quarter percent , to increase their lending ability
为了增强银行的借贷能力，联储还削减了银行直接贷款的储蓄利率，下调了0 . 5 %之后降至5 . 15 % 。 |
| 7. | Hong kong s interest rate down to its record low ( the current standard savings rate quoted by major banks in hong kong is 0 . 125 % p . a . )
美国联邦储备局一连串的减息行动已将香港的利率推至历史新低(现时香港主要银行之标准储蓄利率为每年0 |
| 8. | Pressure grew on tuesday for china to raise interest rates sharply in the coming months after inflation hit 6 . 5 per cent in august , the highest in more than a decade
星期三，中国面临在未来几个月提高储蓄利率的强大压力。 8月份，中国的通货膨胀达到了近10年来的最高。 |
| 9. | Effective from feb 1 , 2005 , the guarantee on prescribed savings rates will be removed although the interest fund still aims to declare a rate that equals to or exceeds the prescribed savings rate
由2005年2月1日起，订明储蓄利率的保证将被取消，惟利息基金仍以公布相等于或高于订明储蓄利率为目标。 |
| 10. | In general , the administrative expenses for the capital preservation fund will not be deducted unless the interest rate earned in that particular month exceeds the prescribed savings rate as announced by the mpfa
除有关月份所得的利率超逾由积金局公布之订明储蓄利率，否则行政开支在一般情况下不会于保本基金扣除。 |
