| 1. | When you have followed the windings of this impressive street whose every turn awakens memories of the past .
古色古香的街上，连偶然遇到的小事都足以唤起你的回忆。 |
| 2. | And you come upon this lovely pizza wench
这时你偶然遇到这个可爱的比萨小姐 |
| 3. | I chanced upon the book in a small bookstore
在一个小书店里，我偶然遇到了这本书。 |
| 4. | We fell in with two college students there
我们在那里偶然遇到了两个大学生。 |
| 5. | I bumped into an old friend in town today
今天我在城里偶然遇到一个老朋友。 |
| 6. | That . sabine ! - yes , last month i met her by accident
-那个.萨宾娜! -是的,上个月偶然遇到的 |
| 7. | - that . . . sabine ! - yes , last month i met her by accident
-那个. . .萨宾娜! -是的,上个月偶然遇到的 |
| 8. | That . . . sabine ! - yes , last month i met her by accident
那个. . .萨宾娜! -是的,上个月偶然遇到的 |
| 9. | I met an old classmate in the bookshop suddenly in that day
那天我在书店偶然遇到了一位老同学。 |
| 10. | I ran into helga while i was in sweden . ( i met her by accident
我在瑞典的时候偶然遇到了海尔盖。 |
