| 1. | South to southwesterly winds , becoming northerlies later tomorrow
南至西南风，明日稍后转吹偏北风。 |
| 2. | It was hot with a few showers . local winds were mainly moderate northerly on 14 september
本港天气酷热及有几阵骤雨，在九月十四日大致吹和缓偏北风。 |
| 3. | Under the circulation of kammuri , local winds became moderate northerly and there were scattered showers
受到北冕的环流影响，本港转吹和缓偏北风及有零散骤雨。 |
| 4. | A cold front is expected to cross the south china coast later today . winds will turn northerly and visibility will improve then
预料一道冷锋会在今日稍后横过华南沿岸，香港会转吹偏北风，届时能见度会好转。 |
| 5. | In east at first . latest reports from south china coastal weather stations - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - waglan island wind north - northeast
华南沿岸各站最新天气报告：横澜岛吹东北偏北风 |
| 6. | After about 9 a . m . , winds over hong kong changed to a more uniform flow from the north and visibility gradually climbed above 2 km in general
到九时左右，本港风向转为较一致的偏北风，能见度才逐渐普遍回升至二公里以上。 |
| 7. | Light northerly winds prevailed in the vicinity of hong kong today , with the combined effect of severe tropical storm melor over the luzon strait , the atmosphere was quite stable
由于今日本港吹轻微偏北风，同时受到位于吕宋海峡的强烈热带风暴茉莉外围环流影响，大气稳定。 |
| 8. | The pattern an it seasonal variety of circulation in the yellow sea , significantly depended on distribution and vertical structure of temperature . in this paper , yearly cyclical process
黄海暖流敏感依赖于冬季的偏北风，冬季黄海暖流在南黄海呈现两分支，其中西分支是黄海暖流的核心。 |
| 9. | Under the combined effect of the anticyclone over china and typhoon sinlaku over the east china sea , light northerly winds prevailed in the vicinity of hong kong this morning and the atmosphere was stable
受到中国内陆反气旋及位于东海的台风森垃克环流共同影响下，今早香港附近地区吹轻微偏北风，大气稳定。 |
| 10. | With winds turning from easterlies to northerlies on 1 november 2004 , haze spread south to cover hong kong . visibility in hong kong dropped below 10 kilometres , reaching a low of 3000 metres in the western part of the territory
在2004年11月1日香港由偏东风转吹偏北风，烟霞随之向南扩散并覆盖香港，本港的能见度下跌至10公里以下，西面地区的能见度更低至3000米。 |
