English translation for "修葺一新"
|
- be completely renovated
Related Translations:
修葺: repair; renovate 短语和例子修葺一新 take on a new look after renovation; be completely renovated; 对旧房子进行一番修葺 do some renovations of old houses 浑然一新: everything made new 一新耳目: find everything fresh and new; present a new appearance 一新企业公司: il shin enterprise co., ltd
- Example Sentences:
| 1. | The goethe institute is housed in a fully renovated late 19th century building
歌德学院设在建造于19世纪末修葺一新的大楼里。 | | 2. | The goethe institute is housed in a fully renovated late 19th century building
歌德学院设在建造于19世纪末修葺一新的大楼里。 | | 3. | Old buildings have been spruced up ; restaurants , hotels and supermarkets are opening
老旧建筑翻修/修葺一新；餐馆、旅店和超市陆续开张。 | | 4. | The jokhang temple and the samve temple both of which have long histories , have been completely renovated
历史悠久的大昭寺、桑耶寺等，目前已修葺一新。 | | 5. | He now has sixteen bikes to fix up ( repair ) and give away to children who don ' t have bikes
现在他（手头）有十六辆旧自行车，只待修葺一新，便可分赠与那些没有自行车的（穷）孩子们了。 | | 6. | Situated on the shores of the bosporus , the palace has been restored to its orginal splendor and is now part of a luxury hotel
而如今修葺一新的这座宫殿重新焕发了它昔日的光辉，成为一间坐落在博斯普鲁士海峡边的一间豪华旅馆。 | | 7. | It opened for the first time on 19 / 08 / 2001 and marked , at last , the completion of stamford bridge which had begun way back in 1973 with the east stand
2001年8月19日，修葺一新的西看台重新开放，从1973年就开始进行的球场改建工作宣告结束。 | | 8. | It was in frankfurt that he wrote " die leiden des jungen werther " the sorrows of young werther , and visitors can still tour the perfectly restored house where he was born in 1749
在法兰克福，歌德完成了少年维特之烦恼。歌德1749年出生时的房子修葺一新，让人赞叹不已。 | | 9. | At first sight , maple heights , just outside cleveland , looks much like any other ageing suburb in the industrial mid - west : a patchwork of small colonial - style houses built after the second world war , with leafy streets and mown lawns
乍一看，克利夫兰外郊的梅高市，和中西部工业区任何有年头的郊区没有两样：二战后修建的殖民风格房凑在一起；街道两旁绿树成荫，草坪修葺一新。 | | 10. | Now the towers have already been link by a lately - set up on foot street , the west temple tower is fix a new , the east temple tower still keeps the original , new and old contrast under , pour to feel the bright and new west temple tower a the parties nouveau riche imposing style , let hard compliment of person , read the east temple tower of the exhausted vicissitudes of life but cool - headed astringent , let the persons extremely regret
现在东西寺塔已经被一条新建的步行街连接起来，西寺塔被修葺一新，东寺塔仍保持原貌，新旧对比之下，倒觉得簇新的西寺塔一派暴发户气派，让人难以恭维，阅尽沧桑的东寺塔却沉稳内敛，让人不胜感慨。 |
- Similar Words：
- "修葺及支出方面的免税额" English translation, "修葺计划" English translation, "修葺施工通知" English translation, "修葺使之恢复原状" English translation, "修葺通知" English translation, "修葺用砂浆配套" English translation, "修葺状态良好" English translation, "修忏" English translation, "修毂抹刀" English translation, "修裱" English translation
|
|
|
