| 1. | He was restless but determined to stay the course .
他心情促，但决心坚持下去。 |
| 2. | The wrinkled postcard now made me reconsider .
此刻这张打皱的明信片却促我重新扪心自问。 |
| 3. | The biochemical era in the study of gastrin was initiated .
研究促胃液素的生物化学时代开始了。 |
| 4. | Gastrin and cholecystokinin and secretin act on the same target organs .
促胃液素、缩胆囊素和分泌素作用于相同的靶器官。 |
| 5. | The chief showed a manly kindness, equally removed from boyish weakness and haste .
这位酋长脸上流露出男子的温存，而没有孩童的忸怩和局促。 |
| 6. | Released kidney lysosomal enzymes may be concerned in the generation of erythropoietin .
释放的肾脏溶酶体的酶可能与产生促红细胞生成素有关。 |
| 7. | We should note that there are several complications in the study of enzymecatalysed reactions .
在酶促反应的研究中，我们应该注意几个复杂的情况。 |
| 8. | Hence, barley is dampened, allowed to germinate, and is then dried and stored for subsequent use .
因此先将大麦润湿，促其发芽，然后将大麦芽干燥贮存备用。 |
| 9. | All types of vagotomy cause an increase of basal and postprandial serum gastrin levels .
所有类型的迷走神经切断术，均产生空腹和餐后血清促胃液素水平的升高。 |
| 10. | The security council had been called into session but was proceeding at the stately pace we had encouraged .
安理会的会议已经召开，但是正按我们所促其采纳的极其稳妥的步子进行着。 |
