| 1. | We only slipped away because of the fog . quite fortunate , really
都是由于浓雾，我们才侥幸逃脱，太幸运了，真的 |
| 2. | He escaped narrowly this time , but his troubles were by no means over
他这一次侥幸逃脱，但他的麻烦决没有结束。 |
| 3. | The thief had taken all the money from the safe and got away with it
这个盗贼偷空了保险柜里的所有钱财而侥幸逃脱。 |
| 4. | The outlanders who tried to enter hainan without pass were taken in a big tent
无特区通行证进入海南的外省人被收容起来，侥幸逃脱者扒着墙头寻找羁留在内的亲友。 |
| 5. | Peter was nearly involved in a car accident . he called it a narrow escape . but it was really a cliff - hanger
彼得差点儿出了车祸。他称之为侥幸逃脱，但那确实让他胆战心惊。 |
| 6. | In a warm - blooded creature such as man , a lot of oxygen is involved in this process , and some of it goes absent without leave
在温血动物如人类身上，大量的氧参与了这一过程，其中一些氧侥幸逃脱了。 |
| 7. | Children love peter rabbit for his epic naughtiness and lucky escapes , adults for the delicacy with which he is drawn
彼得兔这个角色着实讨人喜欢，不仅小孩喜欢他的顽皮淘气和侥幸逃脱，更有成人慨叹其精细画工。 |
| 8. | Children love peter rabbit for his epic naughtiness and lucky escapes , adults for the delicacy with which he is drawn
彼得兔人见人爱，小孩喜欢它顽皮淘气，每遇险境总能侥幸逃脱，成人则对它精细的画工欣赏不已。 |
| 9. | Children love peter rabbit for his epic naughtiness and lucky escapes , adults for the delicacy with which he is drawn
彼得兔的角色真是人见人爱，小孩喜欢它顽皮淘气，每遇险境总能侥幸逃脱，成人则对它精细的画工欣赏不已。 |
| 10. | Children love peter rabbit for his epic naughtiness and lucky escapes , adults for the delicacy with which he is drawn
人们对彼得兔算是宠爱有加，不仅小孩喜欢它顽皮淘气，遇着险境总能侥幸逃脱，而且成人也对它精细的画工啧啧称赞。 |
