| 1. | He had been stiff then and he was stiff now .
他的笔挺的身材依然如故。 |
| 2. | Despite our repeated criticisms , he remains unchanged .
尽管我们一再批评，他还是依然如故。 |
| 3. | The pressures continued .
压力依然如故。 |
| 4. | Politics remained .
政治大局依然如故。 |
| 5. | With our kids all away for good annette and i are at a similar stage in our passage in life .
我们的孩子们都已远走高飞，我和安妮特的生活依然如故。 |
| 6. | The new york's circulation remained the same but the number of all pages dropped disastrously .
《纽约人》的发行量依然如故，但页数却灾难性地下降了。 |
| 7. | Yet if my friend is not the same to me, it is the end to that form of friendship .
然而，如果我的朋友对我不是依然如故，那么它就是那种形式下的友谊的终结。 |
| 8. | What is happening at the moment is business as usual
日本的现状是一切依然如故。 |
| 9. | However , my dad s chronic hot temper was always there
然而我父亲惯有的火爆脾气却依然如故。 |
| 10. | Even the grumbles are unchanged
即使是人们的抱怨也依然如故。 |
