| 1. | Oh , it 's nothing ! you are flattering me ...
哪里，你过奖了。 |
| 2. | H ： i ' m flattered . that ' s all . i ' m leaving
（你过奖了。就到这儿吧，我要走了。 ） |
| 3. | I ' m flattered . that ' s all . i ' m leaving
（你过奖了。就到这儿吧，我要走了。 ） |
| 4. | I see where she gets it . - laying it on thick , i see
可以想象是从谁身上遗传的-你过奖了 |
| 5. | B : oh , i ' m flattered . nice to meet you , too . harry
噢，你过奖了。我也很高兴认识你，哈里。 |
| 6. | - i see where she gets it . - laying it on thick , i see
-可以想象是从谁身上遗传的-你过奖了 |
| 7. | Oh , i ' m flattered . nice to meet you , too . harry
（噢，你过奖了。我也很高兴认识你，哈里。 ） |
| 8. | Oh , you are flattering me . i think my chinese is terrible
（哦！你过奖了。我认为我的中文还很差劲。 ） |
| 9. | B : oh , you are flattering me . i think my chinese is terrible
（哦！你过奖了。我认为我的中文还很差劲。 ） |
| 10. | Oh my god . i am so fiattered
哦，天啊，你过奖了 |
