| 1. | Five years ago the new york stock exchange dwarfed london and hong kong
五年前，纽交所使得伦敦交易所和香港联合交易所相形见绌。 |
| 2. | The group achieves gross premium volume of more than hk 485 billion as of 2002 . the group is listed on the exchanges of zurich and london
截至2002年集团的保费总收益超逾4 , 850亿港元，集团为苏黎世及伦敦交易所的上市企业。 |
| 3. | The group achieves gross premium volume of more than hk $ 485 billion as of 2002 . the group is listed on the exchanges of zurich and london
截至2002年集团的保费总收益超逾4 , 850亿港元，集团为苏黎世及伦敦交易所的上市企业。 |
| 4. | There are altogether 31 companies from greater china listed on main lse board and another 43 listed on the secondary exchange , aim
目前，在伦敦交易所主板上市的中国大陆企业有31家，还有43家选在aim二板市场（创业板）上市。 |
| 5. | Its strategic shareholders include aegis group plc , a public company listed on the london stock exchange and one of the world s five largest media groups
集团的战略股东包括全球五大媒体集团aegis group ，后者于伦敦交易所上市。 |
| 6. | Its strategic shareholders include aegis group plc , a public company listed on the london stock exchange and one of the worlds five largest media groups
集团的战略股东包括全球五大媒体集团aegis group ，后者于伦敦交易所上市。 |
| 7. | Martin graham , the lse s director of market services , said : we are delighted that uti bank chose london for its listing outside of india
交易所市场服务部的负责人马丁格莱汉姆（ martin graham ）说： “ uti银行在印度之外首次上市选择在伦敦交易所，我们对此很高兴。 |
| 8. | Its strategic shareholders include aegis group plc , a public company listed on the london stock exchange and one of the world s five largest media groups
集团于二四年六月三十日在香港交易所成功上市。集团的战略股东包括全球五大媒体集团aegis group ，后者于伦敦交易所上市。 |
| 9. | How aim , the growth market of lse , has become the most successful second - board market in the world , whether they are qualified or it is advisable for them to be listed on the market , how to operate as a listed company , and how to attract venture capitals
通过本次研讨会，来自西南地区的企业可以了解伦敦交易所与其他国际证券交易所的不同，伦敦证券交易所的高增长市场如何成为世界上最成功的二板市场；参会公司是否适合以及如何在伦敦上市；上市后的运行，以及如何吸引风险投资。 |
| 10. | With the help of the london stock exchange , the listing manager was invited to attend a two - week study tour in london . such an arrangement would allow investigators to gather more evidence without attracting unwanted attention in hong kong . but before they could lure their target , investigators had to find out more about him
专案小组得到伦敦交易所协助，由伦敦交易所向联交所发出邀请，派遣该名上市部经理到伦敦作为期两周的业务考察，而真正目的是将他调离工作岗位，好让专案小组向他取证。 |
