| 1. | The excessive love of self is in reality the source to each man of all offences .
过份地爱自己，事实上是人一切过错的渊源。 |
| 2. | Rhoda says that it's embarrassing to be so idolized, but also very sweet and rejuvenating .
罗达说，给人这样过份地崇拜是很发窘的，不过也是愉快惬意使人年轻的。 |
| 3. | I worked in the stables and helped in the kitchen
我一直安份地工作还在厨房帮忙 |
| 4. | The exam should not rush the student unduly
考试不能过份地催促学生。 |
| 5. | Economists say greenspan ' s decision will partly hinge on how the economy progresses
他们称格林斯潘的决定将会部份地影响美国经济走势。 |
| 6. | To get her out of my bride s way , who might otherwise walk over her rather too emphatically
“让她别碍着我新娘，不然她会过份地蔑视她。 |
| 7. | Another example from the field of chemistry shows just how rapidly change is taking place
这期间内迅速的发展可以充份地从化学界的一个例证中显示出来。 |
| 8. | Part of the strong growth in the past three years was borrowed from the future , because liquidity was artificially high
因为人为的维持一个高流动性，过去三年的强劲增长部份地透支了未来。 |
| 9. | Countess marya wanted to tell him that man does not live by bread alone ; that he attached too much importance to this work
玛丽亚伯爵夫人想对他说，人活着不仅仅是靠面包，他过份地看重家业了。 |
| 10. | As they have already grown up , adult children should take up their own responsibilities and elders should encourage them to become more independent
子女既已长大成人，便要为自己的生活及行为承担责任。长者不宜过份地替子女负上责任，更要鼓励他们独立自主。 |
