| 1. | It is difference for us to close such a wide difference in price
我们很难弥合如此大的价格差距。 |
| 2. | The price gap is too wide to bridge
价格差距太大，无法弥合。 |
| 3. | How about meeting each other halfway to fill the price gap
我们双方都作些让步以弥合价格差距怎么样？ |
| 4. | It would be an abortive effort to try to close this wide price gap
设法缩小这样大的价格差距将是徒劳的。 |
| 5. | But there is large difference between your counterbid and our price
但你方的还盘与我方的价格差距太大了。 |
| 6. | A price increase is of course inevitable , but there is likely to be a very wide gulf between the buyers ' and suppliers ' price ideas
当然，价格上涨是不可避免的，但买家和供应商之间的价格差距可能会非常大？ |
| 7. | If and when the previously depressed prices of the b - shares converge with those of the a - shares , the residents demand for foreign currencies should return to normal
随a股与b股的价格差距不断收窄，内地居民对外币的需求应该会回复正常。 |
| 8. | That microsoft middleware product would be invoked solely for use in interoperating with a server maintained by microsoft outside the context of general web browsing , or b
按照反垄断法的一般规则，存在如此巨大价格差距的两种产品是不构成竞争性和替代性的进而不是相同产品。 |
| 9. | The economic integration between the mainland and hong kong started from a position in which there was a large price differential , in terms of goods and services , and factors of production
内地与香港的经济开始融合时，正值两地间在商品与服务以至生产要素等方面都存在极大的价格差距。 |
| 10. | For particular sectors , the narrowing of the price premium may have even overshot such that it now appears small , having regard to what seems intuitively justifiable under " one country , two systems "
就某些特定环节而言，价格差距收缩的幅度更可能超出比例，使实际差距还小于根据一国两制所预计的。 |
