| 1. | 3 . 23 - instead , we would like to ask the following questions 我们想提出以下问题,以供讨论: |
| 2. | Bring these to class for discussion 将这些问题带到课堂上以供讨论。 |
| 3. | Members convey views received concerning legal aid for council deliberation 成员将收到的有关法律援助的意见传达给本局以供讨论。 |
| 4. | The course breaks into small recitations sections to allow discussion , oral presentations , and individual contact with instructors 整个课程会分成较小的时段,以供讨论、口头报告、以及与讲师的个别接触。 |
| 5. | At the end of the visit , the imf mission issued the concluding statement , and on the basis of its finding , it will prepare a report that will be presented to the executive board of the imf for consideration and endorsement 在磋商结束时,基金组织代表团发出总结声明,并会根据其磋商结果编制报告提交予基金组织执行董事会,以供讨论和认可。 |
| 6. | To facilitate an informed discussion on how best to tackle the building neglect problem having regard to the associated social and economic costs , this chapter sets out the broad principles , the available options and their relative merits 为寻求能符合社会经济效益的最佳办法,去解决楼宇失修问题,本章阐述若干大原则可供选择的方案及其可取之处,以供讨论。 |
| 7. | To facilitate an informed discussion on how best to tackle the building neglect problem having regard to the associated social and economic costs , this chapter sets out the broad principles , the available options and their relative merits 为寻求能符合社会经济效益的最佳办法,去解决楼宇失修问题,本章阐述若干大原则、可供选择的方案及其可取之处,以供讨论。 |
| 8. | The government has set up an internal committee to conduct a detailed and comprehensive study on the implementation of a gst in hong kong . it will draw on the practical experience of other places and come up with a proposed gst framework suitable for hong kong and an implementation timetable as a basis for discussion 政府已成立内部委员会,对香港开徵商品及服务税展开全面而详细的研究,并参考其他地方的实践经验,尝试提出一些适合香港的可行方案及实施时间表,以供讨论。 |
| 9. | The government has set up an internal committee to conduct a detailed and comprehensive study on the implementation of a gst in hong kong . it will draw on the practical experience of other places and come up with a proposed gst framework suitable for hong kong and an implementation timetable as a basis for discussion 政府已成立内部委员会,对香港开徵商品及服务税展开全面而详细的研究,并参考其他地方的实践经验,尝试提出一些适合香港的可行方案及实施时间表,以供讨论。 |
| 10. | 113 . the government has set up an internal committee to conduct a detailed and comprehensive study on the implementation of a gst in hong kong . it will draw on the practical experience of other places and come up with a proposed gst framework suitable for hong kong and an implementation timetable as a basis for discussion 113 .政府已成立内部委员会,对香港开徵商品及服务税展开全面而详细的研究,并参考其他地方的实践经验,尝试提出一些适合香港的可行方案及实施时间表,以供讨论。 |