English translation for "他一开始就出师不利"

he got off on the wrong foot when he started doing it

Related Translations:

出师:  1.(学徒期满) finish one's apprenticeship2.[书面语] (出兵) dispatch troops to fight; send out an army

出师不利:  lose the first battle; a bad beginning; be rebuffed in [at] the first encounter; get off on the wrong foot; thwarted at the very beginning

出师顺利:  get off on the right foot; without a hitch in the first encounter

出师表:  chu shi biao

后出师表:  chu shi biao

不利系数:  disadvantage factor

时间不利:  disadvantage in time

不利因子:  disadvantage factor

不利汇率:  unfavorable exchange

不利季节:  unfavourable seasonunfavourableseason

Example Sentences:

	1.	He got off on the wrong foot when he started doing it 他一开始就出师不利。
	2.	He always likes to play alone hand . / he got off on the wrong foot when he started doing it 他喜欢单枪匹马地去干。 /他一开始就出师不利。

Similar Words：

"他一讲话大家顿时安静下来" English translation, "他一脚把球踢进了球门" English translation, "他一接到通知就动身了" English translation, "他一进来，我们便转而讨论另一个问题。" English translation, "他一开始" English translation, "他一看苗头不对就溜了" English translation, "他一口把药吞了下去" English translation, "他一口气读完了那本小说" English translation, "他一口咬定当时不在现场" English translation, "他一来，我们就告诉他" English translation