| 1. | Should i pack it in and retire ?
我该不该干脆洗手不干，从此退休呢？ |
| 2. | I shut myself up and saw no one .
我从此闭门谢客，不再与外人往来。 |
| 3. | I thought we had seen the last of you .
我原以为从此见不到你了呢。 |
| 4. | He never again aspired to disobey her .
他从此没有再想去违抗她。 |
| 5. | The swimming pool project has since been dropped ...
游泳池工程从此下马。 |
| 6. | My teacher will be more strict with me from now on .
从此我的老师会更加严格。 |
| 7. | From then on i always used her christian name .
从此，我就一直对她以教名相称。 |
| 8. | It had been intolerable to be with him since then .
从此跟他在一起就如坐针毡。 |
| 9. | From that moment she began to criticize her father .
从此，她就开始批判父亲了。 |
| 10. | He was not ready to sheath all his weapons .
他并不准备从此刀枪入库，马放南山。 |
