English translation for "亲自过问"
|
- take up matter personally
Related Translations:
无人过问: be nobody's business 亲自: personally; in person; oneself 短语和例子亲自参加 take part in person; 亲自动手 personally take a hand in the work; do the job oneself; 亲自送行 see sb. off personally; 亲自迎接 grace sb. personally; 亲自抓这项工作 a 亲自出面: take up the matter oneself 亲自送行: see sb. off personally 亲自挂帅: take the command personally [oneself; in person]
- Example Sentences:
| 1. | I shall give the matter my personal attention .
我将亲自过问此事。 | | 2. | He now assumed more and more responsibility for details .
现在，他越来越不放心，事无巨细，都要亲自过问。 | | 3. | If the contract was not copied by evening mr. crosbie would hear of the matter .
要是今晚再不抄完合同，克罗斯比先生就要亲自过问此事。 | | 4. | I shall give the matter my personal attention
我将亲自过问此事 | | 5. | Yes ; and i will do it now ; and having directed him to the servants hall , and recommended him to the care of john s wife , and the attentions of john himself , i went in search of mr . rochester
“是呀，我现在就去请假。 ”我把他领到了仆人室，将他交给约翰的妻子照应，并由约翰亲自过问后，便进去寻找罗切斯特先生了。 | | 6. | She knew , too , that neither her brother nor her father would refuse the peasants in their need ; she was only afraid of making some mistake in the wording of the order for this distribution
她也知道，不论是哥哥还是父亲都不会拒绝救济贫困的农民的？关于给农民分配粮食一事，她想亲自过问，不过在这个问题上她怕出差错。 |
- Similar Words：
- "亲自动手" English translation, "亲自感受产品" English translation, "亲自购买" English translation, "亲自挂帅" English translation, "亲自灌水" English translation, "亲自救助服务原则" English translation, "亲自可辨认的信息" English translation, "亲自律神经系统的" English translation, "亲自启动" English translation, "亲自签名的" English translation
|
|
|
