| 1. | I believe you and he were very close friends .
我相信，你和他是亲密无间的朋友。 |
| 2. | He and she were politically more than just friends: they were extremely close allies .
他和她在政治上不仅仅是一般的朋友，而是亲密无间的同盟者。 |
| 3. | The ease and familiarity which naturally attended these parties were exactly calculated to give increasing intimacy to his acquaintance with dashwoods .
这种集会自然具有快活，亲热的气氛，恰恰有利于他与达伍德一家人发展亲密无间的感情。 |
| 4. | This was related with their intimate relation
这与二人亲密无间的私人关系密不可分。 |
| 5. | They are close / bosom / intimate friends
他们是亲密无间的朋友。 |
| 6. | Can some one tell us why we can not just be friends
有谁能够告诉我们，为什么我们不能成为亲密无间的朋友？ |
| 7. | " we are a tight - knit family and we want to keep it that way for many years
“我们是亲密无间的大家庭，我们希望长久的在一起。 ” |
| 8. | I not necessarilyam the person which you most admires , but we certainly can become theintimate friend
我不一定是你最心仪的人，但我们一定能成为亲密无间的朋友。 |
| 9. | If a close friend hurts you , and you don ' t understand . remember i ' m here , i ' ll lend a helping hand
若伤害你的朋友原本是亲密无间的.你无论如何也无法释怀.记住,还有我的双手 |
| 10. | Gohan and aochan make strange bedfellows : one ' s a 3 . 5 - inch dwarf hamster ; the other is a four - foot rat snake
在日本东京的一家动物园内，一只长不足9厘米的老鼠与一条1米多长的蛇就成为了亲密无间的室友。 |
