Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "亦步亦趋" in English

English translation for "亦步亦趋"

[ yìbùyìqū ] 
follow in sb.'s footsteps; ape sb. at every step; dance to sb.'s tune; follow others at every step; follow sb. to heel; follow sb.'s walking; follow slavishly; follow step by step; follow suit blindly; imitate sb.'s footsteps; model oneself on sb.; perform to sb.'s baton

Related Translations:
亦步亦趋地跟着某人:  follow sb to heel
他在设计中对传统的亦步亦趋:  the timid conventionality of his designs
Example Sentences:
1.Each firm must do as the others do to prevent another firm from getting an unanticipated advantage .
每个企业都必须与其他企业亦步亦趋,以防另一个企业取得夺人之先的优势。
2.He doesn ' t have to respond in predetermined , right ways
他不必按既定计划亦步亦趋
3.He did not ape . he sought principles
他并不亦步亦趋,只追求其中的原理。
4.Where the united states leads , others are following
凡是有美国带头的地方,别国都会亦步亦趋
5.American writers and painters no longer sit at the feet of europeans
美国的作家和画家不再对欧洲人亦步亦趋
6.In this condition , our country has started to notice it
面对全球经济舞台上并购浪潮的如火如荼,我国的企业亦步亦趋
7.Trash is how we distinguish ourselves from all the things others want us to be
正是文化垃圾,让我们特立独行而非亦步亦趋
8.It wasn t peace ; it was just this gnawing guilt that followed me everywhere i went
那不是平安,那折磨人的罪咎感对我亦步亦趋
9.Rather than chasing the market ' s tail , the fed ought to be asking what the markets ' fall really signals
美联储不应该在市场后面亦步亦趋,而应该去弄清市场下跌的真正原因。
10.Half a century has ellapsed since the korean war ended , yet north korea and south korea remain technically at war
韩国更是亦步亦趋紧跟其后。美韩同盟经历多次风波,但是总的关系仍旧紧密。
Similar Words:
"亦保" English translation, "亦悲亦喜" English translation, "亦被广泛认同" English translation, "亦博" English translation, "亦不" English translation, "亦步亦趋地跟着某人" English translation, "亦策" English translation, "亦昌" English translation, "亦称" English translation, "亦称“确认样品”" English translation