| 1. | In somalia the monopoly of parastatals in maize, sorghum, and imported foods has been eliminated .
在索马里，在玉米、高梁以及进口粮食交易方面半国营垄断机构已被取消。 |
| 2. | This is an excellent example of the usage of pki in facilitating e - transactions , " mr . chiang also said
这正是pki在电子交易方面一个极佳的应用实例。 ” |
| 3. | One reason is that competition to create and trade new futures products is fiercer than ever
原因之一是，在新期货产品的推出和交易方面的竞争比以往任何时候都要激烈。 |
| 4. | The internet undoubtedly brings us the prospect of greater choice and efficiency in financial deals , but it also sparks certain concerns
互联网日趋普及，无疑使我们在财务交易方面有越来越多的选择，而且交易效率日高，但也引起了一些顾虑。 |
| 5. | In particular , with the support of the hkcma , many of you working in the debt origination as well as trading sides have now joined the acihk
尤其在香港资本市场公会的支持下，很多从事发债及债券交易方面的工作的人士都已成为香港财资市场公会的会员。 |
| 6. | Reuters trading has been restricted to the foreign exchange and equities markets on current terminals ; it has offered only information and analytical services on fixed income
目前路透终端的交易限于外汇和股票市场，在固定收入交易方面，它仅提供信息和分析服务。 |
| 7. | We also paid a lot of attention to building the market infrastructure , in terms of the payment , clearing and settlement arrangements , to support the healthy development of the market
此外，我们又致力建设市场基建，即债券交易方面的支付结算安排，以促进债券市场的健全发展。 |
| 8. | Our government has a solid standpoint on anti - insider trading , but the insider trading cases investigated and exposed by the security supervising organizations is very scarce , not to speak the civil cases sued by the victims
我国政府在反内幕交易方面，态度十分明确、坚定，但证券主管机构查处并曝光的内幕交易案件并不多，更没有一起受害者提起的内幕交易诉讼案件。 |
| 9. | He was so knowledgeable in currency and exchange that he played a prominent part in advising queen elizabeth i on the reform of the currency ; and he was so well off and well placed that he could afford to entertain her twice as his guest
事实上，由于他对货币与交易方面的事宜了如指掌，因此成为英女王伊利沙白一世改革货币制度的主要军师。他家境富裕，地位显赫，曾经两次邀得英女王成为他的座上客。根据 |
| 10. | Secondly , the paper gives the anatomy of our county ' s realities and then analyses the significance and feasibility of water right trade . thirdly , the author makes a study on the basis of water right trade , that is , first allocation of water right
文章的第三部分探讨了水权交易的前提基础?水权的初始界定，在借鉴美国等发达国家水权交易方面理论及经验的基础上，提出了水权初始界定的理论依据及法律程序。 |
