| 1. | The uses to which the transaction levies are put and how the transaction levies are distributed ; and
该等交易徵费的用途及分配情况为何及 |
| 2. | In addition , i propose to reduce the levy on trading in securities , futures and options contracts by 20 per cent within this year
另外，我建议在今年内把证券期货及期权合约的交易徵费下调百分之二十。 |
| 3. | Whether it knows if the annual income of the hkfe excluding the above - mentioned transaction levies is sufficient to cover its recurrent expenses
期交所每年的收入不包括上述交易徵费，是否足够应付其经常性开支？ |
| 4. | The securities and futures commission will also explore ways of utilising part of its levy income to enhance investor protection and education
证券及期货事务监察委员会亦会研究如何更充分地运用交易徵费所得的部分收入，以加强保障和教育投资者的工作。 |
| 5. | The respective amounts of transaction levies charged on the various types of commodity trading at the hong kong futures exchange limited hkfe in each of the past three years
过去3年，香港期货交易所有限公司“期交所”从各类商品交易所徵收的交易徵费款额分别为何 |
| 6. | The payment amount as stated in the " table of multiples payment " is the value of shares you subscribe plus the transaction costs , such as sfc transaction levy , sehk trading fee , etc
股份倍数及应缴款项表上列明的付款总额是你拟认购的股份价值，加上有关的交易费用(例如证监会交易徵费、联交所交易费等) 。 |
| 7. | Given that the government favours the adoption of the user - pay policy , of the reasons for requiring investors to bear the transaction levies in addition to brokerage and to pay stamp duties in trading stocks
政府一直倾向用者自付政策，为何现时股票投资者在买卖股票时，除了负担经纪佣金及支付印花税外还要负责交易徵费 |
| 8. | The sfc s projection of turnover on stock transactions is made for the sole purpose of estimating its annual income from transaction levy . it is not intended to provide any indication of market trends on stock transaction levels for reference by the market
证监会对股票成交量的预测，只是为了估计每年从交易徵费所得的收入，而并非就股票交投量的市场趋势提供任何指示，供市场参考。 |
| 9. | Based on factors such as personal expected return , acceptable risk level , transaction costs involved and preference on regional investment allocation , portimizer will come up with the most appropriate investment portfolio proposal or a re - balanced investment portfolio proposal that suits your investment goals . what s more , the system can generate investment suggestions that perform better than a particular investment index of your choice e . g . hang seng index
共同研发的投资智库系统，可按个人风险承受能力预期回报率交易徵费及选择投资的地区分布等考虑因素，为投资者建议最理想的投资组合并针对所持有的投资组合进行优化重组，甚至以香港恒生指数或外国股票市场指数为指标，设计出比指标回报更高的投资组合。 |
| 10. | Whether it has assessed if mpfa has covered up the excessively high fees charged by mpf service providers and the relatively low rates of return in the above report ; if assessment has been made , of the results ; and why the report did not use the compound annualized rate of return which is considered by market participants to be a better indicator to reflect the truth , and did not include expenses , such as the transaction levy , in calculating and analyzing the mpf investment returns
有否评估积金局有否在上述报告内掩饰强积金服务提供者的收费过高和回报率过低的情况若有评估，结果为何，以及该报告为何没有采用市场人士认为更能反映事实的复合年回报率及没有包括交易徵费等开支来计算和分析强积金投资的回报率 |
