| 1. | This advice and the attached sheet ( s ) must accompany the relative documents when presented for negotiation
信用证一份,现随附通知。贵司交单时,请将本通知书及信用证一并提示。 |
| 2. | Please note that this advice does not constitute cut confirmation at the above l / c nor does it convey any engagement or obligation on our part
信用证一份，现随付通知。贵公司交单时，请将通知书信用证一并提示。 |
| 3. | （ x ） please not that this advice does not constitute our confirmation of the above l / c nor does it convey any engagement or obligation on our part
信用证一份,现随附通知。贵司交单时,请将本通知书及信用证一并提示。 |
| 4. | Authentic advice of this credit by the advising bank is required to be treated as operative credit must be endorsed on the reverse thereof by the nominated bank
（交单时）必须出具由通知行签发的本信用证正本通知书，因为有效信用证必须由指定银行在该通知书上背书。 |
| 5. | Pls note that an additional set of copies / photocopies of all , documents required have to be presented together with all other docs for the issuing bank retention
注意：除要求单据外另加一套所有要求单据的副本/影印件，并在交单时同其他所有单据一起交付开征行以作留底！ |
| 6. | A ) pls note that an additional set of copies / photocopies of all , documents required have to be presented together with all other docs for the issuing bank retention
注意：除要求单据外另加一套所有要求单据的副本/影印件，并在交单时同其他所有单据一起交付开征行以作留底！ |
| 7. | Error ( s ) , it is suggested that you contact applicant directly for necessary amendment ( s ) so as to avoid any difficulties which may arise when documents are presented
如该信用证中有无法办到的条款及/或错误，请泾与开证申请人联系，进行必要的修改，以排除交单时可能发生的问题。 |
| 8. | Provided such drafts are drawn and resented in accordance withthe terms of this credit , we hereby engage with the drawers , endorsers and bona - fide holders that the said drafts shall be duly honoured on resentation
凡依本信用证条款开具并提示汇票，本银行保证对其出票人、背书人和正当持票人于交单时承兑付款。 |
| 9. | Provided such drafts are drawn and presented in accordance withthe terms of this credit , we hereby engage with the drawers , endorsers and bona - fide holders that the said drafts shall be duly honoured on presentation
凡依本信用证条款开具并提示汇票，本银行保证对其出票人、背书人和正当持票人于交单时承兑付款。 |
| 10. | Provided such drafts are drawn and presented in accordance with the terms of this credit , we hereby engage with the drawers , endorsers and bona - fide holders that the said drafts shall be duly honored on presentation
凡依本信用证条款开具并提示汇票，本银行保证对其出票人、背书人和正当持票人于交单时承兑付款。 |
