| 1. | A festival for the dead is held once a year in japan .
在日本，人们一年一度过“亡灵节”。 |
| 2. | She now knew beyond a doubt that her writing was but a thin echo of a dead man's .
她现在绝不怀疑，她的文章只不过是一个亡灵的微弱的回声。 |
| 3. | Hetty had passed her happiest hours in this indirect communion with the spirit of her mother .
在与母亲的亡灵进行这种间接的谈话时，海蒂感到莫大的愉快。 |
| 4. | Thousands of lanterns slowly drifted out to sea guiding the dead on their return journey to the other world .
数以千计的灯笼慢慢漂出海去，引导亡灵登上去阴世的归程。 |
| 5. | El presidente is giving a speech on the day of the dead
总统先生会于亡灵节那天 |
| 6. | A festival for the dead is held once a year in japan
日本每年举行一次`亡灵节。 |
| 7. | El presidente is giving a speech on the day of the dead . .
总统先生会于亡灵节那天 |
| 8. | Got up and came after me like a banshee from hell
接着爬起来像地狱的亡灵般追逐我 |
| 9. | Lynch deeply . enter a ghost and hobgoblins
声音低沉地亡灵和妖怪上场。 |
