| 1. | These three mechanisms, while independent, are not mutually exclusive .
这三种机制虽然是互相独立的，但并不互相排斥。 |
| 2. | Progress bars operate independently and ( can be ) simultaneously
进度条操作互相独立，可以是同步的。 |
| 3. | No . the certification institution and the certification procedure of them are different
汽车标准同认证之间是否互相独立的？ |
| 4. | Each of the module is independent mutually , which is convenience to programming and - debugging
每一个模块部分的内容互相独立，便于程序的编写和调试。 |
| 5. | There is in fact no such thing as art for art ' s sake , art that stands above classes or art that is detached from or independent of politics
为艺术的艺术，超阶级的艺术，和政治并行或互相独立的艺术，实际上是不存在的。 |
| 6. | Therefore both process flows and mediation flows for the esb will exist . each will be independent of the other , accessed only through defined interfaces
因此系统中既会存在用于esb的流程流也存在介质流，他们互相独立，只能通过定义的接口被访问。 |
| 7. | But now the research of concept model and simulation development method was independent , concept model didn ’ t guide the simulation development actually
但目前对于概念模型和仿真开发方法的研究还是互相独立的,概念模型还没有在真正意义上指导仿真系统的开发。 |
| 8. | Set three electromagnets on a circle . so their suction can be loaded on the specimen through the arms of the bend moment . and then the bend moment is loaded on the specimen
扭矩是通过蜗轮-蜗杆机构进行加载的,为了避免弯扭矩加载的互相干扰,文中选用了双万向联轴器进行弯矩和扭矩的解耦,使二者的加载互相独立,互不干扰。 |
| 9. | The main feature of this method is that voltage u is independent to frequency / , which can be controlled separately within limits . so it can change the ratio of u / f according to the variable load torque
该方法的主要特点是spwm送给电动机的电压u和频率f信号是互相独立的，可以分别进行控制，根据负载转矩的变化而改变u f比。 |
| 10. | The using of xml makes web services interface , language and promulgator independent among each other , and avoids the inter - call problem that is always encountered in current solutions ( such as via corba and dcom )
使用标准的xml协议使得web服务平台、语言和发布者能够互相独立，解决了现有实现方案(如corba和dcom )中的互用性问题。 |
