English translation for "事无巨细"

(take part in) all kinds of work, no matter how big or trivial; all matters, big and small; all matters, whether important or trivial

Example Sentences:

	1.	All events, however small, are contrived by god, or else the devil . 事无巨细都是上帝或魔鬼的旨意。
	2.	He now assumed more and more responsibility for details . 现在，他越来越不放心，事无巨细，都要亲自过问。
	3.	Mr. samgrass replied with such glibness and at such length, telling me of mislaid luggage . 桑格拉斯先生却油嘴滑舌，事无巨细地告诉我们说行李如何被错放了。
	4.	Another factor that affected and circumscribed puritan writing was the conviction that all events, however small, are contrived by god, or else the devil . 另一个影响和限制新教时期作品的因素是相信事无巨细都是上帝或魔鬼的旨意。
	5.	No detail was too small for her considered attention 对她来说事无巨细都予以细致入微的关注。
	6.	He sees all things great and small 事无巨细他全都了解
	7.	" twenty years ago the government was involved in almost every decision of day - to - day life . today all of that ' s gone 他表示， "在20年前，政府几乎事无巨细都参与决策。但在今天，这些都已成为历史。
	8.	From the design at the beginning to words ' inserting in the end , everything were showed in detail , which met the demand of students 从开始的布局，到最终的文字插入，事无巨细，一一展示开来，满足了同学们对网页技术的需求。
	9.	C . j . network has a group of senior professionals to plot every detail and carry out every step for you to make your conferences succeed 中联网路拥有深富经验的专业公关人士，在国内外各大城市事无巨细为您提供从策划到实施各类型会议的全方位系列化服务。
	10.	" meet with success at hoi tak hotel " no matter how small or large your needs are , you will find we are not only extremely helpful but extremely accommodating and flexible “海德酒店助您成功” ！事无巨细，不管您有何种需求，我们细致周到的服务，都会令您满意。

Similar Words：

"事亭前地" English translation, "事头婆" English translation, "事委" English translation, "事未做成心意领了" English translation, "事无大小都有人负责" English translation, "事物" English translation, "事物；对象；物件" English translation, "事物；事情" English translation, "事物本来的辩证法" English translation, "事物本身说明问题" English translation