English translation for "争执不下"

neither could convince the other.; each stands (holds) his ground.; each sticks to his guns.; each sticks to his own stand

Related Translations:

争执:  disagree; dispute; contend with; be at odds with; stick to one's position 短语和例子与某人争执某事 have a dispute with sb. over sth.; 争执的问题 question in dispute; 争执点 point in dispute; 争执事件 matter in di

劳资争执:  industrial di uteindustrial dispute

小争执:  miffminor disagreement

争执事项:  subject matter of the dispute

民事权利争执:  dispute concerning private rights

权限争执:  dispute of competency

缓和争执:  to ease frictions

争执点:  point in dispute

争执事由:  subject of dispute

争执事件:  matter in dispute

Example Sentences:

	1.	Their argument was brought to a climax . 他们争执不下。
	2.	There have been some sticky moments since , usually over the tug - of - war for yao ' s time in the summer 后来关于姚明夏天的时间安排，双方有几次争执不下。
	3.	However , just as they were about to agree on ridding the center of rats with the cats , they received an unexpected call from master 双方仍然争执不下，就在决定要引数猫来捕老鼠时，师父突然来电指示：小中心不能有猫。
	4.	The vote to adopt the measures for two years resulted in a 13 to 12 majority in the 25 - nation eu , diplomatic sources in brussels said 布鲁塞尔的消息人士说，两年来一直争执不下的反倾销措施最终以13票对12票(欧盟共有25个成员国)的微小优势得以通过。
	5.	Bush welcomes wen to the oval office on tuesday for talks as nagging economic disputes threaten to undermine a new mood of cooperation in sino - us relations 布什周二在椭圆形办公室欢迎温家宝到访，并就一直威胁中美合作新局面的长期争执不下的经济问题进行会谈。
	6.	The north wind and the sun disputed as to which was the most powerful , and agreed that he should be declared the victor who could strip a wayfaring man of his clothes 北风和太阳为谁的威力更大而争执不下，他们一致同意，谁若是能够让过路人脱下衣服谁就是胜利者。
	7.	While edison feuded with rival electrical pioneers over whether power should be distributed using a direct current ( dc ) or an alternating current ( ac ) , the issue dividing opinion today is climate change and regulation of greenhouse gases 当年爱迪生与同为电气先锋的竞争对手在配电应使用直流电( dc )还是交流电( ac )的问题上争执不下，而目前存在分歧的，是气候变化和温室气体监管问题。

Similar Words：

"争争吵吵的日子" English translation, "争执" English translation, "争执，冲突，不和。" English translation, "争执，意见不同" English translation, "争执不决的事件, 有争论的事件, 争执点" English translation, "争执的起因" English translation, "争执的实质性问题" English translation, "争执的问题" English translation, "争执的问题, 难解决的问题" English translation, "争执的原因或事情" English translation