English translation for "买卖行为"
|
- act of purchase and sale
Related Translations:
投标买卖: bid salestender bidding 买卖单位: board lottrading unit 买卖协议: agreement for sale and purchasebuy-sell agreementsale and purchase agreement 劳动力买卖: buying and selling of labour power 买卖房地产: buyandsellrealestatewithoutlosingyourshirt
- Example Sentences:
| 1. | Since this center is a non - commercial institute that the exhibition activities held is order to promote art education , so the author should not sell hisher works
本馆非营利机构，所办之展览活动，旨在推广艺术教育，作者不得就其展出作品有买卖行为。 | | 2. | Excluded are commodities purchas ed by establishments ( units ) for use in their own business operation , commodities obtained without buying or selling procedures , rejected commodities , etc
不包括企业(单位)为自身经营用，和未通过买卖行为而收入的商品以及销售退回、商品升溢等。 | | 3. | Excluded are selling of waste packaging materials used by the establishments ( units ) themselves , commodities transferred without buying or selling procedures , commission income from brokerage in transactions whose settlement is directly handled by buyers and sellers , rejected commodities in the purchase , loss in commodities , etc
不包括：出售本企业（单位）自用的废旧包装用品，未通过买卖行为付出的商品，经本单位介绍，由买卖双方直接结算，本单位只收取手续费的业务，购货退出的商品以及商品损耗和损失等。 | | 4. | Share the house of belongings as husband and wife , the property right person on card of common property right the one person in account husband and wife , buying this kind secondhand the room must beg other and mutual person to issue certify to , prove its agree to transfer this house property , otherwise this business conduct is invalid
作为夫妻共有财产的房屋，一般产权证上的产权人只记载夫妻中的一人，在购买这类二手房一定要求其他共有人出具书面证实，证实其同意转让该房产，否则该买卖行为无效。 | | 5. | Buy secondhand although the room has a lot of advantage , but for the business conduct that builds commodity house relatively , involve law the relation is complex , especially the social attribute of a few house property concealments the gender is strong , together with buyers and sellers because information asymmetry , trade there is rise high into the air of property right change the name of owner in a register , building , number of households and total population in the process a lot of formalities such as the integrality of consign of money of cleanness of migratory , property , house , right and link
购买二手房尽管有诸多优势，但相对新建商品房的买卖行为来说，涉及法律关系复杂，尤其一些房产的社会属性隐蔽性强，加之买卖双方由于信息不对称，交易过程中有产权过户、房屋腾空、户口迁移、物业清洁、房款交付、权利的完整性等诸多手续和环节。 |
- Similar Words：
- "买卖协议" English translation, "买卖协议；买卖合约" English translation, "买卖信息" English translation, "买卖兴隆" English translation, "买卖兴旺" English translation, "买卖选择权" English translation, "买卖业" English translation, "买卖已经发行证券的市场" English translation, "买卖易于成交的市场" English translation, "买卖因公众持股量不足而停牌证券的申报表" English translation
|
|
|
