| 1. | A conciliation statement shall have legal effect once signed and accepted by the parties
调解书经双方当事人签收后，即发生法律效力。 |
| 2. | This incorporation / acquisition order form cannot be cancelled after we signed , we will be responsible for any loss due to the cancellation
此确认书经我们签署后不可撤销，因撤销而造成贵司之损失由我们负担。 |
| 3. | When the proposal is approved , the employer can be involved in the selection of retrainees to ensure that those people enrolled will meet their requirements ; and
课程计划书经批核后，雇主可参与挑选学员，以确保入读课程的学员均符合雇主的要求及 |
| 4. | When the proposal is approved , the employer can be involved in the selection of retrainees to ensure that those people enrolled will meet their requirements ; and
课程计划书经批核后，雇主可参与挑选学员，以确保入读课程的学员均符合雇主的要求；及 |
| 5. | The department of planning shall not ratify the design plan descriptions of the construction project until after the environmental impact statement on the construction project is approved
环境影响报告书经批准后，计划部门方可批准建设项目设计任务书。 |
| 6. | Some books also may be read by deputy , and extracts made of them bothers ; but that would be only in the less important arguments , and the meaner sort of books , else distilled books are like common distilled waters , flashy things
书亦可请人代读，取其所作摘要，但只限题材较次或价值不高者，否则书经提炼犹如水经蒸馏、淡而无味矣。 |
| 7. | Some books also may be read by deputy , and extracts made of them by others ; but that would be only in the less important arguments , and the meaner sort of books ; else distilled books are like commen distilled waters , flashy things
书亦可请人代读，取其所作摘要，但只限题材较次或价值不高者，否则书经提炼犹如水经蒸馏，淡而无味矣。 |
| 8. | The competent authorities for the examination and approval of construction projects may ratify the feasibility study report or the design plan descriptions of the construction project only after the statement of environmental effect has been approved
环境影响报告书经批准后，审批建设项目的主管部门方可批准该建设项目的可行性研究报告或者设计任务书。 |
| 9. | The new edition contains even more listening practice , plus expanded speaking activities , while retaining the effective listening practice and clear , natural language that teachers love , within a student - friendly page design
本书经全新编辑后，新增更多的听力练习，更广泛的讲说活动，但保留了有效的听力训练以及清楚自然的语言文辞，设计为适合老师教学，学生学习的教材。 |
