| 1. | They work hand in glove with guys like croft .
他跟克洛夫特之流都是穿连裆裤的。 |
| 2. | The major controlling influence is the inflow of a cold, dry, air mass .
主要支配的影响是干冷气团之流入。 |
| 3. | Ah q had always had the greatest contempt for such people as little nuns .
小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 |
| 4. | The little rills of selfishness had united and made a channel .
一点儿细微的自私的涓涓之流，汇合成了一条大河。 |
| 5. | Party fools and plug-uglies like ley permeated the state and military structures .
党内象莱伊之流的混蛋和流氓把持了政府与军事机构。 |
| 6. | She ascended the throne, bringing with her a determination to cast aside new england influence like micah hale .
她继了位，一心想剪除弥迦黑尔之流新英格兰人的势力。 |
| 7. | Maly understood the idealism of people like philby and burgess, and their desire for political action .
马利深知菲尔比和伯吉斯之流的理想主义和他们采取政治行动的意愿。 |
| 8. | His demagogues, who bear names like aaron blue-skin, are as meanly truculent as cooper's anti-renters .
他笔下那些煽风点火的政客，诸如蓝皮艾伦之流，卑鄙残忍不下于库珀的抗租者。 |
| 9. | In truth, such criticism was often silly, and the rebuttals made by josephson and others were not always much better .
事实上，这种非议往往很无聊，约瑟夫森之流所作的反驳也好不了多少。 |
| 10. | She was certain the wealthy and prestigious sequoia club would have no truck with the likes of davey birdsony .
她可以肯定，以红杉俱乐部的财力和声望，它是不会和戴维伯德桑之流打交道的。 |
