| 1. | They organise displays , exhibitions , seminars and lectures . they visit business and residential premises to give advice to occupants
他们并且举办展览会、研讨会及演讲，以及访问商业及住宅楼宇，向任户提供意见。 |
| 2. | Regina lai , exhibitions manager for the hong kong trade development council , the fair s organisers , explained how the extra space had helped
香港贸易发展局展览事务经理黎华慧君女仕讲述增多的空间如何有利举办展览会。 |
| 3. | Here you can find press releases on all messe frankfurt events in hong kong and mainland china , plus photographs and logos to download
你可在此网页找到我们在香港及中国内地举办展览会的有关新闻稿、照片，并下载展览会标志。 |
| 4. | During the visit , delegation members will meet with leaders of regional governments and assess on the ground the business prospects in the different cities through exhibitions and roundtable discussions
访问团在各城市会造访地方领导，并透过举办展览会和商贸洽谈会，探 |
| 5. | During the congress , there will be exhibitions of instruments , reagents , software , publications etc . of biotechnology , computation science , nanotechnology , biomedical technology and industrial ecology etc
会议期间将举办展览会，包括生物技术、计算机科学、纳米技术、医药技术、工业生态学等相关仪器、试剂、软件、产品、出版物等。 |
| 6. | We are committed to establishing and creating and holding exhibitions here in china so that american textiles can come to china and be introduced to this market so that we can show this economy the good products and good apparel that is manufactured in the united states
我们致力于在中国创办、组织、举办展览会，让美国纺织品进入中国，把它们引进中国市场，让我们能向这个经济体展示在美国生产的优质产品和优质服装。 |
| 7. | Certain hopes for some progress in the talks exist , to our mind . this is due to the fact that over the past time a greater and better understanding of the specific positions of the sides has arisen . but at the same time a lot will depend on the course of the second round too
举办展览会的目的是扩大俄罗斯军事技术装备销售市场，吸引更多的外国客户进行军事技术合作；展示俄罗斯企业生产的救生和防护设备，这些设备即将装备俄罗斯紧急情况部，吸引国内外客户的关注。 |
| 8. | These included staging exhibitions and seminars , presentation of awards to commendable employers and outstanding disabled employees , and producing information kits for employers . special campaigns and promotional visits to major employers and government departments were made to canvass vacancies and widen the employment opportunities of job - seekers with disabilities
年内，展能就业科举办连串活动，增进弱能人士的就业机会；其中包括举办展览会及研讨会、向值得表扬的雇主及杰出的弱能雇员颁发奖项和印制资料册派发给雇主。 |
| 9. | The two sides conducted high - level visits and exchanged civil servants in terms of personnel exchanges ; sponsored exhibition , trade fair and business mission in terms of economic and trade exchanges ; organized art troupes ' visits in terms of cultural and art exchanges ; and established regular exchange mechanism in tourism exchanges
双方通过高层互访和互派公务员考察、学习进行人员交流；通过举办展览会、贸易洽谈会、经贸考察等进行经贸交流；通过组织艺术团组访问进行文化、艺术交流；通过建立旅游交流机制进行旅游交流。 |
