| 1. | Its key personnel by style and training are usually uncomfortable with the conceptual preaches .
它的主要人员不论就其作风或所受的训练而言，一般都不善于遵照一定的总体思想去工作。 |
| 2. | All core team members hold ph . d . or msee degrees from prominent universities in china and overseas
团队的主要人员拥有国内外著名学院的博士、硕士等学位。 |
| 3. | It is essential that there is the closest co - operation between key personnel and those involved with computer systems
主要人员与参与计算机工作的人员之间的紧密合作是必须的。 |
| 4. | The commission started operations on 1 june 2002 and consists of a commissioner and two deputy commissioners , namely
该署由2002年6月1日起开始运作，主要人员包括一名署长和两名副署长，他们是： |
| 5. | Thus the requirement for naming key personnels ( but not the whole team ) as stipulated under section 6 . 2 . 5 ( a ) meets genuine needs
5 ( a )节提供主要人员(但非整组人员)姓名的规定，确实是有需要的。 |
| 6. | The name , educational background and relevant design achievement of the project director , general designer , key personnel of the design team should be listed
5参加设计项目的负责人、总设计师、设计团队主要人员名单、学历及相关工作和设计业绩。 |
| 7. | Some of the employees have been sent to usa for short - term research as visiting scholars . they went abroad to attend international conferences and present their paper frequently
主要人员以访问学者身份被派赴美国从事短期研究，频繁参加在欧洲、美国、澳大利亚和香港召开的系列性国际学术会议并宣读论文。 |
| 8. | The principal officers in the report were : grand speaker , vice president of the software institute , professor li xueqing , shandong university microsoft club officers , and students from various colleges
本次报告会到场的主要人员有：演讲嘉宾山大软件学院副院长李学庆教授、山东大学微软学生俱乐部干事，以及来自各个学院同学。 |
| 9. | We strongly feel that naming of key staff is an unreasonable request as the facilities are to be completed in at least 8 years time . it is unrealistic to engage key staff 6 to 8 years in advance
我们坚决认为，提供主要人员姓名的要求并不合理，因为有关设施至少要8年后才落成，预早6至8年便提出将来主要职员的人选是不切实际的。 |
| 10. | Please provide information on the size ( square metres ) of all the areas ( e . g . visitor areas , galleries , administrative , storage , catering , curatorial ) of the existing museums in hong kong ; market wagesalary rates for major staff posts for these museums ; and results from visitor surveys that indicate the types of visitors to the existing museums in hong kong ; the percentage of visits that are school visits
请提供以下资料：香港现有博物馆各个部分(例如访客区、展览厅、行政办公室、贮物室、饮食设施和馆员办公室)的面积(平方米) ；这些博物馆主要人员的市场工资薪金率；以及根据参观者调查的结果，香港现有博物馆的参观者类别及来自学校的参观者所占的百分比。 |
