| 1. | The rent is due at the end of each quarter .
缴纳租金以每季度末为期限。 |
| 2. | A 10-day display and sale opened yesterday .
为期10天的展销会于昨天开始。 |
| 3. | She rented the second floor of the city hall for two months .
她租用市政厅大会堂的二楼，为期两个月。 |
| 4. | The day is far away .
为期甚远。 |
| 5. | I'll dictate a new clause and put in a three-or-four-year reversion .
我要口述一个新条款，纳入一个为期三年或四年的继承权文件中。 |
| 6. | I don't see why you should pack her off like a servant with a month's notice .
我不知道你为什么要把她打发走，象以一个月为期把一个仆人打发走一样。 |
| 7. | The white house insisted on a five-year agreement with a ceiling on permitted purchases .
白宫坚持要签订一项为期五年的协定，规定允许采购的最高限额。 |
| 8. | To obtain tangible results in the french political field, mr. laval now went on a three days' visit to moscow .
为了在法国政治舞台上取得确实的成果，赖伐尔先生到莫斯科进行为期三日的访问。 |
| 9. | Sweden started a one-year test in january 1979 on at least 300 vehicles using a fuel containing 15 per cent methanol .
瑞典从1979年1月开始了为期一年的试验，至少有300辆汽车采用含15甲醇的燃料。 |
| 10. | You have stated that the agreement which he has so unfortunately cut short with his own hand was for a period of five years, of which one only had expired .
你刚才说过，他和本公司的聘约是五年为期，这个期限不幸被他亲手割断，因此服务只满一年。 |
