English translation for "为山九仞，功亏一篑"
|
- the lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-""ren"" mountain.; a failure is still a failure even though it came very near to success
Related Translations:
功亏一篑: (比喻一件大事只差最后一点人力物力而不能成功) lack a basketful -- work not completed; abandon work that has been seriously undertaken; be just one step short of success [completion]; between the cup and the lip 世事往往会功亏一篑: there's many a slip'twixt the cuand the lipthere's many a slip‘twixt the cup and the lip 仞: 量词(古时八尺或七尺叫做一仞) ren, an ancient measure of length equal to seven or eight chi 短语和例子为山九仞, 功亏一篑。 the lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-ren mountain 壁立千仞: stand bolt upright -- a precipice; a cliff that rises a thousand feet sheer; a precipice standing 8,000 feet high
- Example Sentences:
| 1. | The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-ren mountain .
为山九仞，功亏一篑。 |
- Similar Words：
- "为色情照片作模特" English translation, "为森" English translation, "为莎拉效劳" English translation, "为山" English translation, "为山九仞,功亏一篑" English translation, "为善" English translation, "为善自得其乐" English translation, "为善最乐" English translation, "为伤残及工伤康复人士而设的课程" English translation, "为商标名" English translation
|
|
|
