| 1. | Sam , this is the preliminary sale and purchase agreement
山姆，这是临时买卖合约。 |
| 2. | A : sam , this is the preliminary sale and purchase agreement
山姆，这是临时买卖合约。 |
| 3. | Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase
订购合约或临时买卖合约 |
| 4. | Provisional sale purchase agreement
临时买卖合约 |
| 5. | Mr . johnson and mr . chen , i have already prepared a preliminary sale and purchase agreement
约翰逊先生及陈先生，我已经准备了一份临时买卖合约。 |
| 6. | A : mr . johnson and mr . chen , i have already prepared a preliminary sale and purchase agreement
约翰逊先生及陈先生，我已经准备了一份临时买卖合约。 |
| 7. | Sure . let me check the balance . ( mr . wang picks up a file and checks the preliminary sale and purchase agreement . ) the balance is forty - three thousand hong kong dollars
好的，让我先查看差额。 （王先生拿出文件，查看临时买卖合约。 ）差额是四万三千港币。 |
| 8. | A : sure . let me check the balance . ( mr . wang picks up a file and checks the preliminary sale and purchase agreement . ) the balance is forty - three thousand hong kong dollars
好的，让我先查看差额。 （王先生拿出文件，查看临时买卖合约。 ）差额是四万三千港币。 |
| 9. | A director of an investment company and his wife were both sentenced to four years imprisonment for using forged provisional agreements for purchase and sale to deceive two banks of mortgage loans totalling over 19 million
一名投资公司董事及其妻子，使用伪造的临时买卖合约，向两间银行骗取共一千九百多万元按揭贷款，各被判入狱四年。 |
| 10. | Taxpayer signed a provisional sales purchase agreement with the developer to acquire a property for dwelling . the developer granted him her a mortgage loan and remained as the registered owner of the property before the loan was fully repaid
纳税人与发展商签署临时买卖合约，购置一住宅单位作自住，并由发展商提供按揭，供款期间，发展商仍为该物业于土地注册处的注册业主 |
