| 1. | But poongsu holds sway over the korean rich and powerful
但是,迷信风水仍在韩国有钱有势者中盛行 |
| 2. | What prevails in real life is not the reality but the current fashion and the pecuniary interest
在实际生活中盛行的东西不是事实而是当时的风尚和金钱的利益。 |
| 3. | There are 24 viruses that will become prevalent in farm animals and birds , some of which have already become activated
将有24种病毒将在农场动物和禽类中盛行，有些已被启动。 |
| 4. | Not only chinese fever is popular among the children of chinese people , but also more and more foreign students show their preference to it
中文热不仅在华人子女中盛行，现在越来越多的外国学生也开始对它情有独钟了。 |
| 5. | Xiaobian soundly girls games on personal likes the game : lane ' s clothing and seized the girls prevailing in the cartoon sweet pop beats
香甜少女游戏介绍：小编个人非常喜欢这款游戏里的服装，抓住了在小女生中盛行的卡通、甜美的流行节拍！ |
| 6. | As nuclear warfare became prevalent upon earth and upon other dimensions within the great central sun , time became separated causing the separation of past , present and future
当核战争在地球和大中枢太阳中的其它密度中盛行时，时间被分离并导致过去、现在和未来的区分。 |
| 7. | The prevailing needs in this industry and others like it belie the conventional wisdom about web services and the role of tightly - coupled middleware in real - world xml developments
在该行业和其他类似行业中盛行的需求，掩盖了对web服务和紧耦合中间件在实际xml开发中的作用的常识。 |
| 8. | " this trend is not just taking place among young soldiers but among young men in general , so i shouldn ' t be too worried about it , " one field officer was quoted as saying
报道援引一位陆军军官的话说： “这一趋势不仅在年轻士兵中盛行，在普通的年轻男孩中也如此，因此我无需太担心。 ” |
| 9. | Seasoned equity offering ( seo ) is the important way to optimize resources of market economy in the stock market and has become the prevailing refinancing way in foreign developed capital market with its rationality existing
增发新股是市场经济和股票市场实现资源优化配置的重要方式，以其存在的合理性成为国外成熟资本市场中盛行的再融资方式。 |
| 10. | Indeed , this is an example of the interference of the darkness that has prevailed in your creation for eons of time , they interfere with clear communication , and in the confusion , one ceases to align with the divine plan
其实，这是一个黑暗势力干预的案例，而黑暗势力的干预在你们的创造物中盛行了亿万年，他们干扰清晰的通讯，在混乱中让一个人停止参与神性计画。 |
