| 1. | The competitions were broadcast on the two local chinese tv channels
比赛在本港两间主要电视台的中文台播出。 |
| 2. | Tdm chinese channel
澳广视中文台 |
| 3. | The series shall be suitable for prime time broadcast on chinese language television channel
该节目必须适合于中文台黄金时段播放。 |
| 4. | The program shall be suitable for prime time broadcast on chinese language television channel
该节目必须适合于中文台黄金时段播放。 |
| 5. | Set up chinese section ; provided both chinese and english broadcast services ; station renamed as zek
设立中文台，提供中英文广播服务，台号改为zek |
| 6. | Set up chinese section ; provided both chinese and english broadcast services ; station renamed as zek
设立中文台，提供中、英文广播服务，台号改为zek |
| 7. | The two commercial stations , television broadcasts limited ( tvb ) and asia television limited ( atv ) , are each licensed to broadcast one cantonese and one english - language channel until 2000
电视广播有限公司及亚洲电视有限公司分别持有商营电视牌照，各自营办一个中文台和一个英文台，牌照将于二零零零年届满。 |
| 8. | The two commercial stations , television broadcasts limited ( tvb ) and asia television limited ( atv ) , are each licensed to broadcast one cantonese and one english - language channel until 2002
两家商营电视台，即电视广播有限公司(简称"无线电视" )及亚洲电视有限公司(简称"亚洲电视" )获发牌照，各自营办一个中文台和一个英文台，牌照将于二零零二年届满。 |
| 9. | The hotele , equipped with high - grade sanitary facilities , offers standard , luxury and presidential suites , along with idd , ddd services and satellite television including nhk , star tv and major chinese tv achannels
酒店设有标准客房、豪华套房和高级贵宾客房，配备高档卫生洁具、国际国内直播电话，卫星电视可收看日本nhk 、香港卫视中文台和中国各大电视台的节目。 |
| 10. | Also attending today s press conference were rthk s head of chinese programme service , mrs ava chiu ; as well as celebrities including mrs fonda and ms amy chan who helped spread messages on the fight against anti - street deception
出席今日活动的嘉宾尚包括香港电台中文台台长赵黄法之，以及著名烹饪节目主持人方太和艺人陈秀雯，一同呼吁市民小心提防骗徒，免招损失。 |
