| 1. | No one, save an occasional soldier, wore a hat .
除了个别的士兵，没有一个是戴帽子的。 |
| 2. | Some of them he knew by sight, one or two by name .
有些人他面熟，个别的还能叫出名字。 |
| 3. | Personalities were not, however, the heart of china's domestic problem .
然而，个别的人物倒不是中国国内问题的症结所在。 |
| 4. | However, the individual splittings can be determined in the following way .
但是，这些个别的裂距却可以用下面的方法求出。 |
| 5. | He had no intention, at this stage, of scratching inadequately for some other kind of living .
事到如今，他无意凑合找个别的勉强糊口的工作。 |
| 6. | In severe or refractory cases, cauterization of the individual lesions with nitrate has been used .
在严重或顽固性病例中，个别的可用硝酸盐烧灼。 |
| 7. | If any of those things had happened more than occasionally, we'd have been swamped .
如果这样的事情真的不是个别的，而是经常发生的话，我们也就倒霉了。 |
| 8. | At some higher velocity individual grains will roll and slide intermittently along the bed .
在稍高一些的流速时，个别的颗粒沿着河床间歇地滚动和滑动。 |
| 9. | Only certain discrete frequencies are left without benefit of external stabilization due to the feed system .
只有某些个别的频率没有利用供应系统的外部稳定作用。 |
| 10. | Application will be assessed on a case - by - case basis
请将依据个别的案例来处理。 |
