| 1. | Individual product adaptations are not yet taken into consideration here
这里并没有考虑个别产品的适应性。 |
| 2. | User should refer to the corresponding vendor s web sites for hkscs support
有关个别产品对《香港增补字符集》的支援，用户可参考相应的供应商网站。 |
| 3. | Product features of the product available may change . specific indicative term sheet will apply
所提供之产品特性或会改变，概以个别产品的指示性条款单为准。 |
| 4. | For latest information about products on the support of iso 10646 , users should refer to the corresponding vendor s web sites for details
有关个别产品对iso 10646的支援，用户可参考相应的供应商网站。 |
| 5. | But at present , the price for this kind of commodity is tending downward on the world market
因为我们对国际市场的价格趋势有不同的看法，我们能不能先讨论一下我们定价的原则，然后在具体讨论个别产品的价格。 |
| 6. | A ： but at present , the price for this kind of commodity is tending downward on the world market
因为我们对国际市场的价格趋势有不同的看法，我们能不能先讨论一下我们定价的原则，然后在具体讨论个别产品的价格。 |
| 7. | The price of any particular product or service is linked to a broad , complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else
任何一种个别产品或服务的价格都与这个庞大而复杂的系统密切相关，而且或多或少地受到系统中其它成份的制约。 |
| 8. | " corporate umbrella branding strategy " is to employ a corporate brand as an endorser to support the product brand , and show both names on the package or in the advertising
摘要企业品牌伞策略意指以企业名称带领个别产品品牌，为产品品牌背书的一种品牌策略，属于上下层次的影响关系，与一般品牌延伸策略中，产品与产品问的平行相互影响有所不同。 |
| 9. | By adopting the iso 10646 standard unicode in the core parts of their information technology products , developers can produce different versions of the products based on the same core parts but with user interfaces in different languages
资讯科技产品开发商在开发个别产品时，只需在产品的主要部分采用iso 10646国际编码标准统一码，在配以不同语文的使用者界面后，便能推出不同语文的版本。 |
| 10. | By adopting the iso 10646 standard unicode in the core parts of their information technology products , developers can produce different versions of the products based on the same core parts but with user interfaces in different languages
资讯科技产品开发商在开发个别产品时，只需在产品的主要部分采用iso10646国际编码标准统一码，在配以不同语文的使用者界面后，便能推出不同语文的版本。 |
