| 1. | All worldly distinctions have ceased .
一切世俗的分歧都消失了。 |
| 2. | He is fond of worldly enjoyments .
他喜爱世俗的享乐。 |
| 3. | Spiritual and temporal powers were entrusted to different orders .
宗教和世俗的机构各有自己的活动领域。 |
| 4. | The church has no part in what secular arm may see fit to do .
至于世俗的权力采取什么适当措施，这与教会毫不相干。 |
| 5. | Only in desperate ills we mix heavenly with earth virtue .
只有在绝症的情况下，我们才把神秘和世俗的疗法结合在一起。 |
| 6. | He prepared the ground for the secular, rationalistic version of modern natural law .
他为现代自然法世俗的，理性主义的观点奠定了基础。 |
| 7. | But for the world's opinion, those experiences would have been simply a liberal education .
如果不是由于世俗的成见，那番经验简直就是一种高等教育。 |
| 8. | How could the ordinary rules of life or the accustomed paths of men be expected to control him ?
你如何能指望用生活的常规或世俗的老一套来管制他呢？ |
| 9. | The "pure" scientist often assumes that the application of knowledge is mundane .
有些从事于“纯理论”学科的科学家常常傲慢地把应用科学问题贬低为世俗的雕虫小技。 |
| 10. | Jealousy and resentment are not strangers to seminaries any more than they are to secular institutions .
妒忌、猜疑和怨恨在神学院里也是司空见惯的，并不比世俗的学校少。 |
