| 1. | Coupon is transferable but not cashable
此券优惠可转让他人使用但不能兑换现金。 |
| 2. | This offer cannot be redeemed for cash or merchandise
此优惠不能兑换现金或货品。 |
| 3. | This discount card is not exchangeable for cash
此折扣卡不能兑换现金 |
| 4. | The coupon cannot be exchanged for cash and photocopies of this coupon will not be accepted
此优惠不能兑换现金及影印本恕不接受。 |
| 5. | The qts scheme consumer leaflet has no cash value and cannot be redeemed for cash
优质旅游服务计划小册子并无现金价值，不能兑换现金。 |
| 6. | This offer cannot be redeemed for cash or merchandise and will not be replaced if lost
此优惠不能兑换现金或货品，如有遗失，恕不补发。 |
| 7. | Customer ： you mean i can not change swiss francs today , and come again another day , don , t you
顾客：你是说我今天不能兑换瑞士法郎，得改天再来是吗？ |
| 8. | The validity of the membership is from sep 2007 to jul 2008 . any unclaimed tickets cannot be redeemed at cash value
会藉有效期为2007年9月至2008年7月。未兑换的门票不能兑换为现金。 |
| 9. | Prizes cannot be redeemed for cash and must be redeemed at konica minolta camera service centre ( hong kong )
所有奖品均不能兑换现金及必须于香港konicaminolta相机维修服务中心领取。 |
| 10. | Please present this coupon before payment . regular priced items only . cannot be used in conjunction with other offers
请在付款前出示此信只限正价货品不可与其他优惠同时使用不能兑换现金有效日期至2001年9月2日 |
