| 1. | The children laughed spontaneously .
那几个孩子都不约而同地笑了。 |
| 2. | Their mind swung as one to home .
他们不约而同地想念起家乡来。 |
| 3. | They both looked at it .
两个人不约而同地都瞅了一眼。 |
| 4. | They all raised the question as if by prior agreement .
他们都不约而同地提出了这个问题。 |
| 5. | The other ladies had fallen back at her approach .
她走近时别的妇女都不约而同地后退一步。 |
| 6. | Five feet apart they paused as if by mutual consent .
相隔五步路，大家就不约而同的站住脚跟。 |
| 7. | Spontaneous applause broke out as soon as she finished speaking .
她一讲完，大家不约而同都鼓起掌来。 |
| 8. | This answer came derisively from several places at the same instant .
好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。 |
| 9. | It was a tiny movement that drew their eyes to the hanging box .
一个小小的响动使他们两人的眼睛都不约而同地转向吊篮。 |
| 10. | This time by a common impulse they turned to each other and shook hands .
这一回，凭着不约而同的冲动，他们转过身来彼此握手。 |
