English translation for "不禁落泪"
|
- cannot help shedding tears; cannot help weeping; cannot restrain one's tears; melt into tears; find it difficult to hold back the tears; give way to tears; tears well up in one's eyes in spite of oneself
Related Translations:
不禁: (不由自主地) can't help (doing sth.); can't refrain from; involuntarily; spontaneously; unintentionally 短语和例子不禁诧异 cannot forbear expressing surprise; 不禁大喜 can hardly contain oneself for joy; 不禁 暗暗落泪: weep silently; weep behind others 短语和例子她在自己房内暗暗落泪。 she wept in the privacy of her own room 暗中落泪: shed (many) a secret tear; weep silent tears; tears stole [rolled] down one's cheeks 感动落泪: be in a melting mood; melt to [into] tears; be moved to tears; be softened [melted] into tears 同情落泪: shed tears of compassion for someone 落泪之前: before the next tear drofallbefore the next teardrops falls 令人落泪: bring tears to one's eyes; make the angels weep
- Example Sentences:
| 1. | Then , though it had poured seven showers , we were neither of us a penny the worse
遂不禁落泪。 “纵下七场骤雨，对吾曹亦毫无害处。 | | 2. | Everyone sang " happy birthday to you " to master , as initiates and their family members were moved to tears because of master s saintly love
在大家同唱生日快乐歌时，许多同修及家人们为师父的圣爱所深深感动而不禁落泪。 | | 3. | This has been a period of remembrance as our country was grieving over the death of a beloved president , ronald reagan . all the memories that came from so many people became a very touching experience and brought tears to our eyes
上周是值得记念的一周，在香港俄罗斯东欧或亚洲收看的朋友也许不知道，今天是列根总统的丧礼之后的主日上周全国都在哀悼，许多人的回忆带来这感人的场面，叫人不禁落泪。 |
- Similar Words：
- "不禁" English translation, "不禁诧异" English translation, "不禁大喜" English translation, "不禁悔恨" English translation, "不禁流下眼泪" English translation, "不禁失笑" English translation, "不禁食的大鼠,不禁饮水的大鼠" English translation, "不禁下泪" English translation, "不禁笑了起来" English translation, "不禁心怵惕" English translation
|
|
|
