| 1. | There were too many men resisting his authority thwarting him .
下边对他这个长官心怀不服的，故意作对的，可多着哩。 |
| 2. | One of nixon's favorite maneuvers was to call a meeting for which everybody's view except one recalcitrant's was either known to him or prearranged by him .
尼克松最喜欢的权术之一是，召集一个会议，而除了犯上不服的以外，每个与会者的观点要么尼克松早已事先知道，要么就是他事先一手安排好的。 |
| 3. | He paid the tax demand over protest
他满心不服的照税额缴付了。 |
| 4. | Appeals against decisions for the refusal to grant a variety certificate
对拒绝授与证书之裁定不服的上诉 |
| 5. | Article 21 if a prisoner is not satisfied with the effective judgment , he may file a petition
第二十一条罪犯对生效的判决不服的，可以提出申诉。 |
| 6. | The parties concerned can also apply directly to a labour dispute arbitration committee for arbitration
当时人也可直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可向人民法院起诉。 |
| 7. | The parties concerned can also apply directly to a labour dispute arbitration committee for arbitration
当时人也可直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可向人民法院起诉。 |
| 8. | The party that has objections against the decision of re - discussion can lodge a lawsuit with a people ' s court in accordance with law
当事人对复议决定仍不服的，可以依法向人民法院提起诉讼。 |
| 9. | Tax payers have the right to bring administrative prosecution when then they object to the tax penalty issued by tax authorities
99纳税人对税务机关作出的税务处罚不服的，有提起行政诉讼的权利。 |
| 10. | Tax payers have the right to bring administrative prosecution when they objectto the administrative review result issued by tax authorities
98纳税人对税务机关作出的税务行政复议不服的，有提出行政诉讼的权利。 |
