English translation for "不拘泥"

freeness
unbend

Related Translations:

不拘:  1.(不拘泥; 不计较) regardless of; not stick to; irrespective (of); not confine oneself to 短语和例子字数不拘。 no limit is set on the length (for an article).2.(不论) whatever 短语和例子不拘什么任务, 只要是对人民有益的, 我都愿意接受

形式不拘:  without formality

不拘形式:  in different forms

字数不拘:  no limit is set on the length

不拘礼节:  not to stand on ceremony; dispense with formalities; neglect of social rules; not to stick to usual social rules; unconstrained by etiquette

不拘束:  let loose; let [turn] loose up

多寡不拘:  many or few does not matter

不拘节拍:  senza tempo

长短不拘:  with no limit on the length

不拘习俗:  be free from old customs and habits

Example Sentences:

	1.	He was lively and unreserved, danced every dance . 他生气勃勃，为人又不拘泥，每一场舞都少不了要跳。
	2.	She began to thaw as we talked 她随著我们的交谈而开始变得不拘泥。
	3.	Holding or expressing broad or tolerant views , especially in religious matters 不拘泥于教条的持有或发表宽容的见解，尤指在宗教问题上
	4.	Sanyo is committed to listening to gaia s voice and engaging in activities that are beneficial to life and the earth 在每个领域中，以不拘泥现有常识的新视点和独创的科学技术，
	5.	We are different to how outsiders imagine us : remaining firm in our ideological orientation , but very flexible 我们与局外人想象的我们是不同的：我们不拘泥于意识形态的方向，我们是灵活的。
	6.	Prof harker says what differentiates wharton ' s teaching from other schools is that it is not tied to a single pedagogy 哈克教授指出，华顿的教学和其他学校不同的地方在于，华顿不拘泥于单一的教学方法。
	7.	The code snippets above cannot obviously be cut and pasted together to work , as this article is fairly liberal with the java syntax 上面的代码片段不能直接剪切并粘贴到一起，因为本文很不拘泥于java语法。
	8.	From four things the master was entirely free . he made no arbitrary conjectures . he was never over - postive , never obstinate , never egotistic 孔子没有四种毛病：不凭空猜测，不绝对肯定，不拘泥固执，不唯我独是。
	9.	The composition of his landscape painting stresses , the chapped law is changeable , and does not adhere rigidly to the traditional form of expression 他的山水画构图讲究，皴法多变，又不拘泥于传统的表现形式。
	10.	Well , so long as we know what each other ' s requirements are and we don ' t get bogged down on details . i ' m sure the talks will progress as planned 只要我们知道对方的要求是什么，而不拘泥于纠缠细节问题，我确信谈判能按计划顺利进行的。

Similar Words：

"不拘" English translation, "不拘节拍" English translation, "不拘礼的" English translation, "不拘礼节" English translation, "不拘礼节的" English translation, "不拘泥于教义" English translation, "不拘泥原文的" English translation, "不拘年龄或是否徵得同意" English translation, "不拘绳墨" English translation, "不拘束" English translation