English translation for "不孚众望"
|
- not to live up to the people's expectations; be not popular with [among] the people [masses]
Related Translations:
美孚: mei foomobilemobilux ep series 罗孚: mg roverrover sterlingrover vitesse
- Example Sentences:
| 1. | Bureaucratically unpopular orders can be evaded in a variety of ways .
官僚主义式的，不孚众望的命令，可以被人们用各种各样的办法来回避。 | | 2. | But as the latter did not inspire complete confidence , his power too was limited
但是巴克莱不孚众望，他的权力却受到了限制。 | | 3. | You must have a certain fascination : parnell , arthur griffith is a squareheaded fellow but he has no go in him for the mob
你得有点儿个人魅力才行，像巴涅尔那样。阿瑟格里菲思是个奉公守法的人，然而不孚众望。 | | 4. | Then she hardened herself to it , and it became a sort of tonic , something to live up to . it was not that she and clifford were unpopular , they merely belonged to another species altogether from the colliers
后来她忍耐下来了，反而觉得那是一服强身剂，是予人以一种生趣的什么东西，这并不是因为她和克利福不孚众望，仅仅是因为他们和矿工是完全不同的两种人罢了。 | | 5. | And the new 2007 / 08 season brought a change of fortune for his club , with three goals in three successive champions league games putting liverpool into the knockout stages of the tournament after it had looked like they were doomed to crash out early
眼下07 - 08赛季的利物浦队情况已大有改观，连续三场欧冠比赛连赢三球，尽管有着不孚众望的开局，利物浦依然稳步迈进了欧冠的舞台。 | | 6. | But it is not enough to say that both parts of the army retreated on lines inclined at an acute angle , because the french were advancing between the two armies . the angle was made the more acute and we retreated further because barclay de tolly , an unpopular german , was detested by bagration , and the latter , in command of the second half of the army , did his utmost to delay a junction with barclay de tolly in order to avoid being under his command . bagration delayed the junction of the armies , though this was the chief aim of all the authorities , because he believed that he would expose his army to danger on the march , and that it would be more advantageous for him to retreat more to the left and the south , annoying the enemy on the flank and rear , and reinforcing his army in ukraine
然而不仅可以这样说，我们形成锐角形撤退，是因为法军在我们两军之间推进，这个夹角变得愈锐，我们也就因此退得愈远，是因为巴克莱德托利是一个不孚众望的德国人，而巴格拉季翁受巴克莱指挥的军官又很憎恨他，所以巴格拉季翁统帅第二军，力求尽可能地迟迟不与巴克莱会师，为了不受他指挥，巴格拉季翁迟迟不去会师尽管所有的指挥官主要目的是会师，因为他觉得在行军中会使自己的军队受到危险，对他最有利的是向左向南退却骚扰敌方的侧翼和后方，在乌克兰补充他的军队。 |
- Similar Words：
- "不徇私情" English translation, "不徇私情的" English translation, "不忮不求" English translation, "不悱不发" English translation, "不遑" English translation, "不珙 尾螺晋割尾" English translation, "不韪" English translation, "不栉进士" English translation, "不檗" English translation, "不昙" English translation
|
|
|
