English translation for "不可抗力情况"
|
- case of force majeure
Related Translations:
不可抗力: [法律] (人力所不能抵抗的力量) vis major; act of god [providence]; force majeure; beyond human control◇不可抗力条款 force majeure clause 不可抗力免责: force majeure exception 不可抗力碰撞: collision caused by force majeure 不可抗力规定: force majeure provision 不可抗力灾害: accident beyond control 不可抗力条款: act of god clausefmc force majeure clauseforce majeure clause 不可抗力事故: accident beyond control
- Example Sentences:
| 1. | Force majeure : the sellers shall advise the buyers by cable / fax / tlx in case of force majeure , and furnish the later within 14 days by registered airmail with a certificate issued by local government / chamber of commerce attesting such event or events
不可抗力：如发生不可抗力情况，卖方应及时以电报/传真/电传通知买方，并在14天内邮寄事故发生地政府或商会出具的证明事故的文件。 | | 2. | Force majeure : the sellers shall advise the buyers by cable / fax / telex in case of force majeure ， and furnish the later within14days by registered airmail with a certificate issued by local government / chamber of commerce attesting such event or events
不可抗力:如发生不可抗力情况，卖方应及时以电报/传真/电传通知买方，并在十四天内邮寄事故发生地政府或商会出具的证明事故的文件。 | | 3. | Force majeure : the sellers shall advise the buyers by fax / telex / cable in case of force majeure ， and furnish the later within 14 days by registered airmail with a ceertificate issued by local government / chamber of commerce attesting such event or events
不可抗力:如发生不可抗力情况，卖方应及时以传真/电传/电报通知买方，并在十四天内邮寄事故发生地政府或商会出具的证明事故的文件。 | | 4. | Force majeure : the sellers shall advise the buyers by fax / telex / cable in case of force majeure ， and furnish the latter within 14days by registered airmail with a certificate issued by local government / chamber of conmmerce attesting such event or events
不可抗力：如发生不可抗力情况，卖方应及时以传真/电报/电传通知买方，并在十四天内邮寄事故发生地政府或商会出具的证明事故的文件。 |
- Similar Words：
- "不可抗力的通知" English translation, "不可抗力规定" English translation, "不可抗力和仲裁" English translation, "不可抗力免责" English translation, "不可抗力碰撞" English translation, "不可抗力事故" English translation, "不可抗力事故的后果" English translation, "不可抗力事故的通知" English translation, "不可抗力事故后的对承包商的付款" English translation, "不可抗力事故后的选择性终止" English translation
|
|
|
