| 1. | Stanley felt a nameless anxiety rising in him .
史坦利觉得心头涌起一股不可名状的忧虑。 |
| 2. | They walked northward with a curious feeling of disappointment .
他们向北行，心头仿佛袭来一缕不可名状的落寞之感。 |
| 3. | She extricated herself from her mingled impulse to deny and question .
她约束了自己想否认并追问的不可名状的冲动。 |
| 4. | What was the nameless shadow which again in that one instant had passed ?
刹那之间又是那个不可名状的黑影，一闪而过，那究竟是个什么影子呢？ |
| 5. | Odious and unspeakable as all this would be if she were sane and conscious .
倘若娜塔丽这时是神志清醒的，那么这一切就会令人作呕，不可名状的。 |
| 6. | A blue light appeared in the zenith, and in some indescribable manner flickered down near the top of the rod .
天顶出现了一道兰色的闪电，它以一种不可名状的方式闪烁不定地落到了垛棍顶端的附近。 |
| 7. | There is a moonlight that inspires a kind of awe
时有神秘的月光使我们产生不可名状的敬畏。 |
| 8. | She felt herself in the grip of sadness she could not understand
（她感到处于一种不可名状的悲哀之中。 ） |
| 9. | The mindless fleshbeasts were brought into this world by medivh , summoned from some unspeakable place beyond
这些毫无心智的血肉魔畜由麦迪文引入这个世界，来自于某个不可名状的空间深处。 |
| 10. | It s a curious thing that the mental life seems to flourish with its roots in spite , ineffable and fathomless spite
说也奇怪，精神生活，若不植于怨恨里和不可名状的无底的深恨里，不好象便不会欣欣向荣似的。 |
