| 1. | They are tireless in thinking up initiatives .
他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议。 |
| 2. | They are tireless in thinking up initiatives .
他们不厌其烦地想出种种采取主动行动的倡议。 |
| 3. | The shop assistant went out of his way to find what we needed .
那个店员不厌其烦地满足我们的需要。 |
| 4. | A lot of fuss was made of the play , but it was n't a success .
对那出戏不厌其烦地精心计划，到头来却并不成功。 |
| 5. | He goes through the whole performance of checking the oil and water every time he drives the car .
他每次开汽车都总是不厌其烦地把油和水整个检查一遍。 |
| 6. | He has at his tongue's end all the tedious blather that the intelligentsia have been boring us with for years .
多年来，知识分子们一直使我们不厌其烦的那一大套陈词滥调，他随时挂在嘴上。 |
| 7. | I burned to learn to read novels and i tortured my mother into telling me the meaning of every strange word i saw .
我如饥似渴想学会读小说，不厌其烦地要妈妈告诉我我所见到的每一个生词的意义。 |
| 8. | My sister never tires of talking about her work
我姐姐总是不厌其烦地谈论她的工作。 |
| 9. | He went on at tedious length about his favourite hobby
他仍不厌其烦地讲他的业余爱好。 |
| 10. | She never tires of talking about her clever son
她不厌其烦地讲她的儿子是如何如何地聪明伶利。 |
