| 1. | Roman mathematics hardly warrants mentioning .
罗马的数学不值一提。 |
| 2. | Your misfortune is but a fleabite to mine .
和我比起来，你的不幸不值一提。 |
| 3. | She has saved a little money , but nothing to speak of .
她存了一点钱，但不值一提。 |
| 4. | It 's too common to mention .
这太平常了，不值一提。 |
| 5. | My drawings were worthless .
我的绘画是不值一提的。 |
| 6. | What my unworthy opponent fails to realize
我不值一提的对方辩手没有认识到的是 |
| 7. | Thank you , but it really isn ' t anything special
谢谢，不过这实在是不值一提。 |
| 8. | - i didn ' t know who to call . - forget about it
-我不知道该找谁好-不值一提 |
| 9. | I didn ' t know who to call . - forget about it
我不知道该找谁好-不值一提 |
| 10. | And - and i ' m - i ' m just some ungrateful dog - rapist
而我，我只是一个不值一提的狗奸犯。 |
